Voces del Ande >> Resumen de la obra

Este libro recoge un importante conjunto de ensayos etimológicos realizados por Rodolfo Cerrón-Palomino, uno de los más connotados intelectuales en el estudio del universo andino. Relativos a la onomástica andina-particularmente los referidos al léxico cultural e institucional y al de la toponimia-estos estudios son la manifestación de una labor científica que ha privilegiado la lingüística y la filología como disciplinas fundamentales en el estudios de la historia cultural de la región.

En Voces del Ande, Cerrón-Palomino examina tanto el vocabulario común del castellano peruano como el léxico especializado de las instituciones incaicas. Ordena, clasifica e ilustra el estudio de la toponimia andina y logra, con ello, que esta onomástica en el Perú alcance un nivel de desarrollo similar al que tienen en otras latitudes. De este modo nos encontramos ante una obra mayor, en la que confluyen intereses y objetivo es común no solo para el lingüista o el lexicógrafo, sino también para el historiador, el antropólogo, el  arqueólogo y todo aquel que busque profundizar en el estudio del mundo andino antiguo y moderno.